自由意志的部落格

今天開信箱時，意外收到一封PAYAPL寄來的信，就英文字面大意看起來就是我的帳戶信用卡出現可疑活動，所以要暫時限制我的帳戶，並提交證明確認身分，提交證明後會在五工作天回復並恢復帳號。如下圖:

一看到這Mail，我緊張了一下，想要把內文英翻中，瞭解更詳細資訊，但問題來了，直接信箱頁面轉換英文，只有稱呼有轉為中文，內文一樣是英文。

而用GOOGLE翻譯，卻變成亂碼，感覺這段文字有被加密過，如下圖:

接下來我用劍橋翻譯，是可以正常翻譯，但原文卻變亂碼:

感覺不對勁，上網爬文才發現PAYPAL因為使用人數高達快3億，所以讓詐騙集團有機可乘，官方說明PAYAPL不會寄有任何聯結的信到個人MAIL，這些莫名連結可能會讓您進入釣魚網站或是假的PAYPAL頁面，

有任何問題請直接在網址上打上payapl或透過google搜尋進入正確的官方paypal位置來查看自己的帳戶有沒有問題(我直覺透過打網址方式登入我帳號發現並沒有任何限制帳號的通知)。

以下再附上一張該注意的事項圖(前面打落落長，可直接看底下這一張圖)。

只能說，該信件真的偽造的很像，尤其是EMAIL發送者，不仔細研究還真會當真，真正的官方寄信MAIL為: service@intl.paypal.com 

另外文字是可以被翻譯的！

那如果手癢點了"LOG IN TO PAYPAL"會如何呢?會出現類似以下畫面，(不過也真的是要有防毒軟體如卡巴斯基，才能大膽去點...)

會出現疑似詐騙網站的警告..

然後出現找不到頁面的顯示。

所以是虛驚一場，但還是要真的很謹慎，記住原則，釣魚信件會盡可能做到非常相似，但就是千萬不要點及任何連結，寧可辛苦點從網址或google登入PAYPAL帳號來確認有沒有出問題。

希望大家都能使用的愉快，並小心謹慎！